翟光明院士： 為國(guó)探油七十年 （上）
時(shí)間：2020-04-01 10:12
來(lái)源：
作者:康勝利
在新中國(guó)石油工業(yè)艱苦創(chuàng)業(yè)的里程碑上，鑲嵌著一個(gè)響亮的名字——翟光明。如今，在北京六鋪炕的街上，人們經(jīng)?？吹揭晃簧聿母吒叩睦险?，步履沉穩(wěn)，精神矍鑠，走在去辦公室的路上。沒錯(cuò)，這就是中國(guó)工程院院士翟光明。外人一定看不出來(lái)，翟院士已93歲了。算來(lái)，打從北京大學(xué)地質(zhì)系走向大西北，他埋頭為國(guó)家勘探石油已近70年了。
輾轉(zhuǎn)流離求學(xué)路
在山水秀麗、茂林修竹的皖南涇縣，有個(gè)桃花潭。古代李白的“《贈(zèng)汪淪》詩(shī)：“桃花潭 水深千尺，不及汪倫送我情”，就是在此潭邊上寫的。風(fēng)景雖好，可當(dāng)不了飯吃。為家小謀生，翟光明的父親到上海金山衛(wèi)官辦的鹽務(wù)所當(dāng)差。由于丈夫常年在外, 無(wú)奈兵荒馬亂,音書阻隔，無(wú)依無(wú)靠的母親只好回到湖北宜昌的娘家, 有時(shí)也投奔各地的親戚。1926年，翟光明就在這飄忽不定的環(huán)境里出生了。外祖父去世后，生活由三舅照料。1937年盛夏，不料禍從天降，日本軍隊(duì)為進(jìn)一步侵略中國(guó)，8月13日對(duì)上海發(fā)動(dòng)進(jìn)攻，轟炸后燒殺搶掠，即后來(lái)史書所稱的“八一三事變”。自那天以后，父親與家庭失聯(lián)，再無(wú)音訊。母親心急如火燎，和幾位親戚急赴上海，冒著危險(xiǎn)四處找尋，看到的只是廢墟和死亡。她哭天無(wú)聲哭地?zé)o門，只好帶著小光明投奔天津的奶奶，由大伯父照料生活。此前小光明已有一姐一哥，為不拖累家庭，姐姐小小年紀(jì)就自己謀生去了。
在宜昌時(shí)，翟光明已讀過(guò)一年小學(xué)。眼下，經(jīng)濟(jì)來(lái)源斷了，吃飯都成了問題，何況學(xué)費(fèi)了。急也無(wú)法，只能望著校門嘆氣。無(wú)奈中，后來(lái)事情發(fā)生了轉(zhuǎn)機(jī)：翟光明的姑姑在北平協(xié)和醫(yī)院當(dāng)護(hù)士，期間認(rèn)識(shí)了一位住院名人叫羅木齋。此人可是非尋常之輩，在天津衛(wèi)那可是大名鼎鼎的人物。羅木齋對(duì)姑姑的護(hù)理照顧非常滿意，有點(diǎn)感激之情，于是出院時(shí)就帶回天津做家庭護(hù)士。借這層關(guān)系，翟光明進(jìn)了匯文小學(xué)，直到畢業(yè)年學(xué)費(fèi)全免。接著經(jīng)姑姑再次說(shuō)情，他又進(jìn)入了羅木齋建立的“木齋中學(xué)”。深知此學(xué)來(lái)之不易，懂事的小光明不敢絲毫懈怠。木齋中學(xué)離家很遠(yuǎn)，每天要徒步往返近10公里。路遠(yuǎn)不怕，最難忍的是饑餓。午間看人家去吃飯，他無(wú)飯錢，只能勒一勒腰帶默默忍著。久而久之，一個(gè)富家同學(xué)主動(dòng)找他，說(shuō)我你幫我學(xué)習(xí)，午飯就跟我一起吧。按現(xiàn)在的話說(shuō)，知識(shí)就是力量，知識(shí)就是金錢。當(dāng)時(shí)小光明樂不可支——既有飯吃又能復(fù)習(xí)，何樂而不為！于是，難題給他講，考試讓他抄。為感謝翟光明，午飯去別墅，不回去時(shí)他買午餐也是一式兩份。那同學(xué)給他補(bǔ)充物質(zhì)食糧，他給同學(xué)補(bǔ)充知識(shí)食糧，小哥倆各取所需，同窗共贏。
一晃三年初中畢業(yè)時(shí)，姑姑已離開羅家，求學(xué)之路又面臨一片迷茫。此前哥哥就因無(wú)錢讀書，上唐山做工去了。聽說(shuō)公立學(xué)校收費(fèi)少，要能試試多好！翟光明想已再無(wú)人可求了，沒辦法就打工去。他把想法對(duì)堂姐說(shuō)了。堂姐前幾年就去了北平，在電話局里當(dāng)接線生。堂姐的回話，讓迷茫中的他看到了一線希望。對(duì)，到北平去試試！翟光明只身一人，報(bào)考市立第一中學(xué)。此舉也應(yīng)了那句話：若老天關(guān)閉了你的一扇門，一定會(huì)為你打開一扇窗。發(fā)榜下來(lái)，不單金榜題名，還名列前茅呢。
總算有學(xué)上了，可新問題又來(lái)了：住哪兒??？市立一中地處東城北鑼鼓巷頂北頭，現(xiàn)在北京市第一中學(xué)還是原位置，再往北就是如今的二環(huán)路。好歹學(xué)校離堂姐租房處不遠(yuǎn)，堂姐在自己也很困難的條件下，讓堂弟在過(guò)道搭一小鋪容身。后來(lái)學(xué)校解決了翟光明的住宿，大集體房，象征性地收取一點(diǎn)宿費(fèi)。按說(shuō)安居后可樂業(yè)了，他還是樂不起來(lái)，因?yàn)橐廊槐火囸I所困擾。日本人占據(jù)下的北平，一派蕭條，民不聊生。翟光明的姐姐、哥哥時(shí)不時(shí)寄一點(diǎn)錢來(lái)，供養(yǎng)著弟弟。這個(gè)窮學(xué)生，有上頓沒下頓。饑腸轆轆時(shí)，他就去以讀書抵擋。最愛看的是中外名著，遍覽群書，從中汲取思想和文學(xué)的滋養(yǎng)。學(xué)校里日本教員教的日語(yǔ)，他特別反感。即使是普通的學(xué)生，當(dāng)亡國(guó)奴的滋味也是難以形容的屈辱。
那時(shí)北平城有環(huán)城鐵路，坐車發(fā)生的事使翟光明至今刻骨銘心。一天他在車上，看見個(gè)沒挎槍的日本兵上來(lái)后，目露兇光睥睨一切，橫著膀子沖撞中國(guó)乘客。別看翟光明是個(gè)窮學(xué)生，骨氣可硬著呢。此時(shí)目睹日本鬼子的行徑，舊仇新恨一齊涌上心頭：父親失聯(lián)、家破人亡、兄姐受難，背井離鄉(xiāng)。那年在天津日本租界，哥倆曾被日本兵暴打。近日在北平街頭騎車時(shí)，又被工廠的日本人痛毆。屢次打你還別問為什么？什么都不為，就是看你們中國(guó)人不順眼，想揍你！想到此，翟光明雙目噴射著怒火，接著又如槍似箭刺向日本兵。那家伙見狀竟來(lái)勁了，推開人過(guò)來(lái)撞翟光明。你撞我也撞，翟光明一時(shí)間把國(guó)仇家恨聚集在膀子上，真想立馬把眼前這個(gè)家伙撞死得了。那日本兵一看這中國(guó)人不怕他，再四顧滿車的中國(guó)人都瞪著他，仿佛都想揍他，頓時(shí)便嚇退了，不敢等到要去的地方，見車門一開就趕緊跑了。這70多年前的往事，讓翟老至今講起來(lái)還有快感。
說(shuō)話到了1945年，翟光明這一年高中畢業(yè)，日本帝國(guó)主義也投降了。歡慶抗戰(zhàn)勝利的游行過(guò)后，他必須要想想畢業(yè)后的去向了。他想上大學(xué)，又不敢想。為什么？一是沒把握，二是一個(gè)“錢”字。就此止步去打工，對(duì)于一個(gè)風(fēng)華正茂的理想青年來(lái)說(shuō)，又于心不甘。前有車后有轍，何不照方抓藥再找找有無(wú)免單的。于是他天天踅摸著墻上告示、街頭報(bào)紙，急切地過(guò)濾著院校招生消息。終于有一天，翟光明在報(bào)紙上看到了希望：北京大學(xué)地質(zhì)系招生，是人們一般不愿報(bào)考的冷門，自己容易得手。另外不光免學(xué)費(fèi)，還另發(fā)助學(xué)金。這下可好了，哥哥也贊成報(bào)考試一試。真是“沒有考場(chǎng)外的狀元”，這“試一試”就試出了后來(lái)的一位國(guó)家院士！
開學(xué)前的空檔期，仍是沒有飯轍，饑飽無(wú)常。正犯愁呢，社會(huì)上舉辦“假期夏令營(yíng)”，正在招生，翟光明趕緊去登記參加。真不錯(cuò)，天天有飯吃了。一次外出，他遲到了，為懲罰將他列入到編外隊(duì)。這也不要緊，畢竟還管飯啊?？捎幸惶焓聛?lái)了，被蚊蟲叮咬，他上吐下瀉趴下了。大夫看后說(shuō)是傳染病，隊(duì)友聽了都像避瘟神一樣躲著他。帶隊(duì)教官過(guò)來(lái)說(shuō)，你不能在這里了，趕快出隊(duì)！
怎么辦？拖著疲軟病體的翟光明幾乎絕望了。就在此時(shí)，又是善良的堂姐趕來(lái)了。無(wú)錢醫(yī)治，堂姐扶著他去了前門外路東的鮮魚口。翟光明知道，那里有原籍的涇縣會(huì)館，會(huì)幫助在京鄉(xiāng)親排憂解難。會(huì)館見其狀可憐，故不嫌棄這個(gè)身患傳染病的游子，破例收留了他。他的病愈發(fā)嚴(yán)重，卻無(wú)錢問醫(yī)。痛苦時(shí)刻，他仰望著高大得仿佛要壓下來(lái)的前門樓子發(fā)出長(zhǎng)嘆：天哪，你真的要置人于死地么？正當(dāng)?shù)怨饷鱾涫芗膊〖灏緯r(shí)，宜昌的姐姐急火火趕到了會(huì)館。她和堂姐請(qǐng)來(lái)一位從協(xié)和醫(yī)院下來(lái)的醫(yī)生，經(jīng)診斷確定弟弟患的是 “黑熱病”。此病必須要打一種針，每針的價(jià)格要兩塊錢。彼時(shí)“兩塊”非此時(shí)“兩塊”，那時(shí)一塊錢能買幾十斤面粉。為了保弟弟命，姐倆什么都不顧了，所有能賣的東西都賣了。傾盡一切后，翟光明才沒夭折。小命保住了，入學(xué)北大卻延誤了一年。為找飯轍進(jìn)夏令營(yíng)，進(jìn)了后又得了傳染病，似乎太倒霉。說(shuō)來(lái)竟是因禍得福，此話怎講？事后他才知道，這個(gè)夏令營(yíng)是國(guó)民黨“三青團(tuán)”搞的，若是當(dāng)年不因病被攆出，“文革”中不死也得蛻層皮。
上個(gè)世紀(jì)四十年代的北大，可沒有現(xiàn)在的富麗堂皇，還在沙灘紅樓。這座紅樓，卻比現(xiàn)在的北大名氣更響。它是“五四運(yùn)動(dòng)”的發(fā)源地，蔡元培、陳獨(dú)秀、李大釗、毛澤東等，都曾在這樓里上班。翟光明住在北大西齋，那是紅樓北邊胡同里的平房。地質(zhì)系的教授都是領(lǐng)域里振聾發(fā)聵的大腕，如講臺(tái)上的黃汲清、謝家榮、孫立柱等，后來(lái)的中科院院士張文佑，那時(shí)才是助教。當(dāng)時(shí)中國(guó)還處在進(jìn)口“美孚”的年代，被外國(guó)人譏諷為“貧油國(guó)”。不知道別人，反正入學(xué)前翟光明連“石油”一詞都沒聽說(shuō)過(guò)。他對(duì)地質(zhì)學(xué)概念也不明晰, 只知道搞地質(zhì)就是跑野外找礦, 像煤礦、 鐵礦、 金礦什么的。即使教授講課，也是沉積學(xué)、構(gòu)造學(xué)，不講石油礦藏。離他宿舍不遠(yuǎn)，就是北大地質(zhì)館，翟光明常去。久而久之，他喜歡上了地質(zhì)學(xué)。開始從單純的學(xué)費(fèi)免單、助學(xué)金、好找工作的盲目，上升到了潛心學(xué)習(xí)、立志報(bào)國(guó)的自覺。因此到了周末，他連北大旁邊的北海公園都很少去。在校期間，翟光明親歷了“反饑餓、 反貪污、 反內(nèi)戰(zhàn) ”大游行,還到門頭溝等地做宣傳活動(dòng)。北平解放，他目睹了解放軍進(jìn)入北京城和開國(guó)大典活動(dòng)。這個(gè)飽嘗舊社會(huì)風(fēng)霜的窮學(xué)生，和勞苦大眾人民一道，迎來(lái)了新中國(guó)的曙光。
投身大西北鍛煉成長(zhǎng)
1950年夏，翟光明畢業(yè)了。那個(gè)年代的就業(yè)與現(xiàn)在完全不同，完全是國(guó)家按照建設(shè)需要統(tǒng)一分配。畢業(yè)生信念也不一樣，是堅(jiān)決聽從祖國(guó)召喚，到國(guó)家最需要的地方去。這種分配，不征求意見，不提前告知，打起背包就出發(fā)。一天，分配通知到了：翟光明、徐旺同學(xué)，前往玉門油礦報(bào)到。玉門油礦？在哪兒呀？他從沒有聽說(shuō)過(guò)玉門油礦，教授也沒講過(guò)。翟光明只記得唐代王之渙的那首《涼州詞》，“黃河遠(yuǎn)上白云間，一片孤城萬(wàn)仞山。羌笛何須怨楊柳，春風(fēng)不度玉門關(guān)”。大西北孤寂荒涼的古邊關(guān)，難道是那里么？還得說(shuō)是文化人，一猜就中。
1950 年8 月19 日, 一紙由中央燃料工業(yè)部石油管理總局人事處簽署的中國(guó)石油有限公司新任職員赴任憑單，遞到了翟光明手中。
他背負(fù)著行囊和理想，與同學(xué)一道，向遙遠(yuǎn)的玉門關(guān)出發(fā)。自此，翟光明開啟了七十年探油生涯大幕。
新中國(guó)成立之初，滿目瘡痍，百?gòu)U待興。鐵路只通到西安，從北京出發(fā)要走好幾天。玉門油礦發(fā)現(xiàn)于上個(gè)世紀(jì)三十年代，解放初期年產(chǎn)量?jī)H12萬(wàn)噸，幾十列火車就拉完了。產(chǎn)量就國(guó)家的需要而言，猶如“耳挖勺里炒芝麻”，可憐則個(gè)！
火車呼哧呼哧到了西安，翟光明住進(jìn)了西北石油管理局等待搭車。玉門油礦的勘探處在蘭州，而去蘭州必須要等有路過(guò)西安的運(yùn)輸汽車。本來(lái)那時(shí)汽車就很少，石油上幾個(gè)月也不見得有車去。就這樣，兩個(gè)月后，翟光明才搭上了西去的貨車。搭車的還有一位年輕的女同志，她不久前與勘探處的青年結(jié)婚，這次是前去探親。司機(jī)和司助憐香惜玉，讓她坐在駕駛室兩人之間。翟光明可就苦了，坐在裸露的貨車上邊。時(shí)值初冬，往西越走越冷。出京時(shí)還熱，他不知此行深淺，只穿了單衣。此時(shí)寒風(fēng)刺骨，才知厲害。無(wú)奈，只得把能裹身的都裹上，蜷縮在一角。
這是輛國(guó)民政府留下的美國(guó)“道奇”，也老齡了。走在高低不平的砂石路上，嘎吱嘎吱，顛顛簸簸，100多公里就得停車。吞著風(fēng)沙,從西安到蘭州，翟光明熬過(guò)了四天三夜。
在蘭州市內(nèi)皋蘭山下的玉門油礦地質(zhì)勘探處，翟光明報(bào)了到。這里的處長(zhǎng)是素有盛名的大地質(zhì)家孫健初。 沒有如今的歡迎會(huì)，孫處長(zhǎng)也沒單獨(dú)找他談話，誰(shuí)也沒有通常的客套，幾天后就派他跟著老同志，徒步沿祁連山、河西走廊進(jìn)行野外地質(zhì)考察。他還是沒有棉衣，把所有的衣服都套上。盡管這樣，出城一上高海拔的烏鞘嶺，就凍得麻木了。這一行地質(zhì)隊(duì)員像“叫花子”，風(fēng)餐露宿，點(diǎn)上篝火，住破廟，睡山洞，走哪兒住哪兒。這還不算，性命之憂始終困擾著他們。那時(shí)這一帶還未實(shí)行“土改”，地主依然是地主， “西北王”馬步芳的匪幫十分猖獗。1936年，馬步芳的馬家軍以暴行，致使紅軍西路軍全軍覆沒，并且殘忍的虐待和殺害了數(shù)千名紅軍戰(zhàn)俘，很多的男女戰(zhàn)俘生前都受到了非人的折磨。馬家軍的暴行，一直沉重地壓在毛澤東和我軍將領(lǐng)的心上。如果只是戰(zhàn)場(chǎng)上的失敗還不至于如此讓人痛恨，令人發(fā)指的暴行是不可寬容的。就在一年前，毛澤東給正在解放大西北的彭德懷下了命令：不能接受馬家軍投降，一定要全部殲滅。
為了保護(hù)考察隊(duì)，部隊(duì)派出一個(gè)班戰(zhàn)士同行。那天考察隊(duì)剛進(jìn)了永昌縣一個(gè)村莊，就有老鄉(xiāng)上來(lái)說(shuō)：馬家軍燒殺完剛走，你們要是早來(lái)一步就全完蛋了！聞得此言，他們無(wú)不倒吸一口涼氣。他們撤到一個(gè)山谷里，差點(diǎn)遭難的恐懼、單層帳篷的寒風(fēng)，讓考察隊(duì)員誰(shuí)也睡不著。 夜半時(shí)分，他們聽見有馬蹄聲從山上下來(lái)，越來(lái)越近。解放軍戰(zhàn)士開了槍，大家都緊張極了。后來(lái)知道是附近的牧民，大家懸著的心才放下。
就這樣，考察了半年。1951年元旦、春節(jié)都是在山里邊過(guò)的。完成任務(wù)回返蘭州時(shí)，翟光明他們?nèi)巳伺铑^垢面，滿身的虱子。那個(gè)年月的艱辛，現(xiàn)在的一般年輕人是難以相信的。
這次地質(zhì)考察，收獲頗豐。孫健初處長(zhǎng)很高興，除了慰勉，還專門找翟光明談了話。大概孫處長(zhǎng)看出了這是棵好苗子，看了他的《河西走廊地區(qū)地質(zhì)調(diào)查報(bào)告》后再找他，悉心幫助分析，指出哪些正確哪些有問題，并鼓勵(lì)他努力鉆研地質(zhì)科學(xué)，將來(lái)為國(guó)家找油多做貢獻(xiàn)。對(duì)于孫健初的器重和關(guān)愛，翟光明感到非常溫暖。不久，西管局調(diào)翟光明赴陜北四郎廟，參加那里的鉆井工作。
他在陜北四郎廟工作了兩年多時(shí)間，在那里結(jié)識(shí)了老地質(zhì)家陳賁等前輩。四郎廟條件雖然很艱苦，但是利用盡可能的空閑時(shí)間，自學(xué)了陳賁給的大量英文資料，包括鉆井、測(cè)井、錄井等專業(yè)書籍和文獻(xiàn)，還有自己購(gòu)買從北京、西安等地新華書店郵來(lái)的專業(yè)書籍。
四郎廟地處陜北高原，旱天土層堅(jiān)硬如石，雨天泥濘不堪，環(huán)境惡劣。鉆井現(xiàn)場(chǎng)分別是鉆井隊(duì)和地質(zhì)隊(duì)。翟光明是地質(zhì)的，住在井位旁邊的簡(jiǎn)陋板房里。經(jīng)常沒飯吃、工作累這些他都不怕，最急人的是工作職責(zé)如分析砂樣、油層層位、礦物成分等石油地質(zhì)內(nèi)容，學(xué)校里沒學(xué)過(guò)。如今回想起來(lái)，翟光明說(shuō)必須要感謝當(dāng)時(shí)的西管局總地質(zhì)師陳賁。陳賁去美國(guó)油田實(shí)習(xí)過(guò)，回國(guó)時(shí)不帶別的，只帶回很多石油地質(zhì)學(xué)專業(yè)書。或許他知道翟光明的困擾，所以每次從西安來(lái)井隊(duì)，總要給他帶來(lái)幾本?！兜叵碌刭|(zhì)學(xué)》、《油層物理》、《電測(cè)井》等等，這些書可是雪中炭及時(shí)雨，讓翟光明如獲至寶，沒日沒夜啃讀起來(lái)。美國(guó)人開發(fā)油田早，因此怎么認(rèn)識(shí)的怎么做的，講得頭頭是道。只看還不過(guò)癮，他還把這些英文書籍里的重要章節(jié)譯成中文抄寫成冊(cè)。日后，這些冊(cè)子西管局都拿走了。
翟光明在艱苦和孤寂的四郎廟，大部分時(shí)間蹲在井上，對(duì)每一口井、每一道工序和巖屑情況都認(rèn)真記錄和消化， 潛心研究井下油氣地質(zhì)特征。在這里，他首創(chuàng)了國(guó)內(nèi)測(cè)井新方法—— “熒光錄井法”、“染色分析法”、“百分比錄井法”。
返回西安不久，翟光明就被派到北京參加了石油管理總局舉辦的地質(zhì)工作總結(jié)研習(xí)班。各地石油地質(zhì)單位都是拿著資料本子匯報(bào)發(fā)言，輪到西北石油管理局的翟光明了，只見他拿出了一幅大圖。原來(lái)，為了匯報(bào)更明晰，他把自己首創(chuàng)的測(cè)井法繪成圖帶來(lái)了。整個(gè)研習(xí)班這是唯一的。此舉引起了各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和專家的極大興趣和重視，一時(shí)間大家都對(duì)這個(gè)小伙子刮目相看。研習(xí)班結(jié)束時(shí)評(píng)選甲乙丙三個(gè)等級(jí)先進(jìn)榮譽(yù)，甲等空缺，乙等只有兩位，翟光明即為之一。喜訊傳回西安局里，局長(zhǎng)康世恩高興了。翟光明一回去，康世恩就親切地接見了他。表?yè)P(yáng)加鼓勵(lì)，讓翟光明激動(dòng)了一下子。跟著，康局長(zhǎng)又說(shuō)道：總局定了，你馬上到玉門去?。ㄎ赐辏?/span>
微信公眾號(hào)
微信視頻號(hào)
京公網(wǎng)安備11010502053156號(hào)